Az bilen az yanılır, çok bilen çok yanılır

Çok bilen çok yanılır, az bilen az yanılır, hiç bilmeyen hiç yanılmaz !!

"The more you know, the more you realize you don't know."

– Bu söz genelde Socrates veya Aristotle'a atfedilir ama modern versiyonu Einstein'a da yakıştırılır.

Bu söz, bilginin aslında cehaletin farkına varmayı sağladığını anlatır. Türkçedeki "çok bilen çok yanar" veya "çok bilen çok yanılır" gibi sözlerle anlam bakımından örtüşür.

Bir diğeri:

"Ignorance is bliss."

– Cehalet mutluluktur.

Bu da “hiç bilmeyen hiç yanılmaz” anlayışına benzer. Bilmediğin zaman kafan rahat olur, dert etmezsin, yanıldığını bile fark etmezsin.

İkisi birleşince şöyle bir şey çıkıyor:

"The more you know, the more it hurts."

Bu çok yaygın olmasa da bazı düşünürler tarafından söylenmiş bir versiyonudur ve Türkçedeki “çok bilen çok yanar” deyimiyle neredeyse birebir örtüşür.